Archive de la catégorie Uncategorized

Baamsedaa : Marchons ensemble

Par Jeff Plan (Traduit de l’anglais par Sophie Raymond) Le présent article a été  initialement publié sur la page sur la Stratégie de justice applicable aux Autochtones. En tant qu’Autochtone, je comprends que le sentiment d’appréhension et de désespoir puisse se manifester lorsqu’on cherche à obtenir justice. Ce sentiment peut provenir d’une certaine méfiance envers […]

Image sourced from the Government of Canada’s National Victims of Crime Awareness Week website.

La Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d’actes criminels a lieu du 6 au 12 avril

Cette semaine, il est opportun de réfléchir aux problèmes des victimes d’actes criminels et aux services, programmes et lois qui existent pour aider les victimes et leur famille. Un crime, peut entraîner de nombreuses conséquences pour des enfants, des couples, des familles, ainsi que des communautés entières. Au-delà des blessures physiques, des pertes financières et […]

Journée nationale des langues autochtones

« Sans la langue, l’être humain ne serait qu’un corps sans esprit… » Mary Lou Fox, Ainé ojibwé La langue est un outil vital pour les peuples autochtones puisqu’elle joue un rôle primordial dans la transmission des valeurs, des croyances spirituelles et traditionnelles et de toute leur histoire de génération en génération. À un moment donné, on […]

2014 Dare to Dream Program – First Nations School of Toronto

Insuffler de nouveaux rêves aux jeunes autochtones

(Traduit de l’anglais par Sophie Raymond) Le présent article a été  initialement publié sur le blogue Canadian Lawyers Abroad, le 13 février 2014. Au cours des cinq derniers mois, j’ai pu participer à un projet très spécial qui ne m’a pas seulement ramenée à mes racines, mais qui m’a aussi rappelé pourquoi j’ai commencé à […]

Megan Pottage

Point de vue d’une initiée sur les enjeux au sein du système des cliniques juridiques communautaires

Par Megan Pottage (traduit de l’anglais par Sonia Bishop) J’ai commencé ma carrière à Aide juridique Ontario en octobre 2013 après 12 ans dans le système des cliniques, mon dernier poste ayant été celui d’auxiliaire juridique communautaire et de parajuriste autorisée au sein d’une clinique juridique communautaire. Mon expérience m’a permis de très bien connaître les […]

Atteindre l’inclusion dans le domaine du droit de la famille et de la protection de l’enfance

(traduit de l’anglais par Sonia Bishop) Que feriez-vous si vous aviez une cliente avec un handicap mental qui voudrait obtenir la garde de son enfant … ou un client adulte souffrant ayant une déficience intellectuelle qui voudrait prendre des décisions au sujet de ses propres soins? Depuis la mise en œuvre des normes relevant de […]

Andrew Pilliar: Que ferez-vous cette année en faveur de l’accès à la justice?

Par Andrew Pilliar (image) Il n’y a pas de crise* de l’accès à la justice au Canada Le Petit Robert définit le terme « crise » comme suit : Ne vous méprenez pas.  Je ne dis pas que les problèmes d’accès à la justice n’empoisonnent pas la vie de milliers de personnes dans l’ensemble du pays, […]

Jeff Perera

L’importance de travailler avec des hommes et des garçons pour éradiquer la violence envers les femmes

par Jeff Perera (traduit de l’anglais par Sophie Raymond) En qualité de chef de l’engagement communautaire pour White Ribbon, j’ai la chance d’être régulièrement appelé à faire des exposés et animer des ateliers sur un sujet qui me passionne : encourager les hommes et les garçons à s’investir activement pour mettre fin à la violence contre […]

25 septembre, Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes

Adoptée à l’unanimité par l’Assemblée législative, la Loi proclamant le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes définit le 25 septembre de chaque année comme Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes. Ce jour reconnaît officiellement l’apport de la communauté francophone de l’Ontario à la vie culturelle, historique, sociale, économique et politique de la province.

Doyen Bruce Feldthusen : « Voilà mon Canada »

Avant d’occuper son poste de doyen de la Section de common law à l’Université d’Ottawa, Bruce Feldthusen a joué un rôle actif dans la prestation de services en matière de droit des pauvres. Il a aussi été un ardent défenseur de la prestation des services juridiques en français et un partisan convaincu des sociétés étudiantes d’aide juridique. Le 30 juin dernier, cependant, Bruce Feldthusen a quitté son poste de doyen, après avoir assumé ce rôle pendant plus de 13 ans.